Soeurs d'Ys : la malédiction du royaume englouti / scénario M.T. Anderson ; dessin et couleurs Jo Rioux ; traduction Alice Delarbre.
Rue de Sèvre 2020
Une légende bretonne
Au bord de l’océan, se dresse la majestueuse ville d’Ys, bâtie par magie sur une terre volée à la mer. A sa mort, la responsable de ce prodige laisse deux jeunes princesses derrière elle, Rozenn et Dahut. La première, douce et calme s’éloigne peu à peu de la ville, charmée par les merveilles de la nature. La seconde reste à Ys où elle noie, dans le luxe et la débauche, le sombre secret qui protège la citée de la colère des flots.
Jusqu’au jour où Rozenn tombe amoureuse et Dahut ne peut plus cacher sa jalousie…
« A votre avis, princesse, comment la cité d’Ys résiste-t-elle aux assauts de la mer ?
Comment est-elle devenue aussi riche ?
Il y a nécessairement une contrepartie…
[…]
Les puits s’assèchent. Les forêts disparaissent.
Les champs s’épuisent quand on les laboure trop souvent. Les digues s’usent au fil des ans.
Les villes meurent.
Ys ne vivra pas indéfiniment dans le luxe. »
Entre ces deux sœurs que tout oppose, les parallèles se tracent élégamment tout au long d’un récit découpé avec soin, jusqu’au dénouement tragique.
Les illustrations faussement enfantines, aux couleurs tantôt mélancoliques tantôt surnaturelles, et souvent les deux, de Jo Rioux donnent à cette réécriture de la légende bretonne une personnalité unique.
Une version magnifique d’un conte pas vraiment pour enfants qui ravira quand même les plus grands.
Cécile
Vous aimerez aussi :
La légende de la ville d'Ys / Anne Jonas
Mille ans de contes de mer / Collectif
Désirs exaucés / Kerascoët & Hubert
L'âge d'or. 1 / Cyril Pedrosa, Roxanne Moreil