L’arrivée des capybaras / Alfredo Soderguit ; traduit par Michèle Moreau.
Didier jeunesse 2019
Ils étaient sauvages !
Un petit poulailler au bord d’un étang. Les poules y font leur vie, l’une d’entre elles sert de dîner de temps à autres mais au moins tout le monde a à manger… Jusqu’au jour où débarque une famille de capybaras.
« Les capybaras étaient nombreux.
Ils étaient poilus.
Ils étaient mouillés.
Ils étaient trop gros.
Non !
Il n’y avait pas de place pour eux »
Les poules instaurent immédiatement des règles : on ne se mélange pas, les capybaras dans l’étang, les poules dans le poulailler. Évidemment, deux petits curieux vont s’empresser de les transgresser, ce qui pourrait bien avoir des avantages inattendus…
Une belle histoire de rencontre, de différence, de curiosité et d’amitié. Sous des traits au crayon très doux et très expressifs, surtout quand il s’agit de dessiner les animaux, les illustrations donnent une autre dimension à cette rencontre entre un étang sauvage et des barbelés noirs et blanc.
Ce petit album tout en contraste raconte un peu plus qu’il en a l’air.
Cécile
Titre(s) L'arrivée des capybaras / Alfredo Soderguit ; traduction Michèle Moreau.
Editeur(s) Didier Jeunesse, 2020.
Résumé La tranquillité d'un poulailler est perturbée par l'arrivée des capybaras, de gros rongeurs que les poules et les poussins ne connaissent pas. Lorsque des chasseurs menacent les lieux, les animaux doivent s'associer pour s'en sortir. Un album sur le thème du rejet et de l'entraide.
Notes Traduit de l'espagnol. - A partir de 4 ans.
Genre Littérature espagnole Album
Théme Tolérance Différence Animal
Résumé La tranquillité d'un poulailler est perturbée par l'arrivée des capybaras, de gros rongeurs que les poules et les poussins ne connaissent pas. Lorsque des chasseurs menacent les lieux, les animaux doivent s'associer pour s'en sortir. Un album sur le thème du rejet et de l'entraide.
Plus d'informations
Vous aimerez aussi :
Petit-Bleu et Petit-Jaune / Leo Lionni
Jules et le renard / Joe Todd-Stanton
Moi et les autres / Brigitte Labbé, P.-F. Dupont-Beurier