Ca pourrait être pire

Auteur(s) ZEMACH, Margot ;BLOCH, Muriel (Traducteur)
Titre(s) Ca pourrait être pire : un conte yiddish / adapté et ill. par Margot Zemach ; trad. de l'américain et préf. par Muriel Bloch.
Editeur(s) Paris : Circonflexe, 2007.
Collection(s) (Aux couleurs du temps).
Résumé Un pauvre homme partage l'unique pièce d'une petite maison avec sa mère, sa femme et leurs six enfants. Comment pourrait-il supporter de vivre ainsi, dans un tel vacarme ? Sans doute le rabbin va-t-il l'aider... Mais, vraiment, abriter en plus les poules, le coq, l'oie... Quel drôle de conseil que voilà ! Un conte juif facétieux, plein d'humour et de sagesse.
Notes Trad. de : "It Could Always Be Worse". - À partir de 5 ans.
Genre Littérature yiddish Contes Premier conte
Résumé Un pauvre homme partage l'unique pièce d'une petite maison avec sa mère, sa femme et leurs six enfants. Comment pourrait-il supporter de vivre ainsi, dans un tel vacarme ? Sans doute le rabbin va-t-il l'aider... Mais, vraiment, abriter en plus les poules, le coq, l'oie... Quel drôle de conseil que voilà ! Un conte juif facétieux, plein d'humour et de sagesse.