Maiko

Auteur(s) Koyoshi ;Nakajima, Hideo (Illustrateur) ;Odaka-Pochard, Chika (Traducteur)
Titre(s) Maiko : journal d'une apprentie geisha / Koyoshi de Kyoto ; photographies de Nakajima Hideo ; traduit du japonais par Chika Odaka-Pochard.
Editeur(s) Arles : Editions Philippe Picquier, 2016.
Résumé Koyoshi de Kyoto raconte le long et difficile chemin qu'elle suit avec patience, et enthousiasme, pour devenir geisha. D'abord il faut changer de nom, comme pour une nouvelle naissance. Quitter ses parents, dès la fin du collège, pour aller vivre dans un yakata, une maison du quartier des geishas. Accorder sa parure aux saisons, maîtriser mille aspects du geste et de la posture qui confèrent politesse, douceur et raffinement. Les fêtes rythment la vie du quartier des geishas et les arts, la musique et la danse, sont au coeur de leur existence. Plus qu'une profession, c'est un art de vivre, fondé sur l'attention portée aux moindres détails de l'être.
Notes Glossaire.
Lien(s) Traduit de : Gion Koyoshi.
Sujet(s) Geisha : Récit personnel ; Femme : Témoignage : Japon
Indice(s) 305.4
Résumé Koyoshi de Kyoto raconte le long et difficile chemin qu'elle suit avec patience, et enthousiasme, pour devenir geisha. D'abord il faut changer de nom, comme pour une nouvelle naissance. Quitter ses parents, dès la fin du collège, pour aller vivre dans un yakata, une maison du quartier des geishas. Accorder sa parure aux saisons, maîtriser mille aspects du geste et de la posture qui confèrent politesse, douceur et raffinement. Les fêtes rythment la vie du quartier des geishas et les arts, la musique et la danse, sont au coeur de leur existence. Plus qu'une profession, c'est un art de vivre, fondé sur l'attention portée aux moindres détails de l'être.