Certaines n'avaient jamais vu la mer
Auteur(s) Otsuka, Julie ;Jacob, Irène (Narrateur) ;Chichereau, Carine (Traducteur)
Titre(s) Certaines n'avaient jamais vu la mer [Enregistrement sonore] / Julie Otsuka ; texte intégral lu par Irène Jacob ; trad. de l'américain par Carine Chichereau.
Editeur(s) Paris : Audiolib, 2013.
Résumé En 1919, des Japonaises partent rejoindre aux Etats-Unis des américains auxquels elles sont promises. Bercées d'illusions, elles vont endurer de cuisantes déceptions face à des maris brutaux, la xénophobie, un travail harassant, la barrière de la langue. Lors de la Seconde Guerre mondiale, suspectées par le pouvoir, elles sont enfermées dans des camps de concentration. Prix Femina étranger 2012.
Notes Prix Femina étranger 2012.
Lien(s) Traduit de : The Buddha in the Attic.
Genre Album 0-3 ans Album 0-3 ans
Théme Emigration japonaise : Etats-Unis
Résumé En 1919, des Japonaises partent rejoindre aux Etats-Unis des américains auxquels elles sont promises. Bercées d'illusions, elles vont endurer de cuisantes déceptions face à des maris brutaux, la xénophobie, un travail harassant, la barrière de la langue. Lors de la Seconde Guerre mondiale, suspectées par le pouvoir, elles sont enfermées dans des camps de concentration. Prix Femina étranger 2012.
Titre(s) Certaines n'avaient jamais vu la mer [Enregistrement sonore] / Julie Otsuka ; texte intégral lu par Irène Jacob ; trad. de l'américain par Carine Chichereau.
Editeur(s) Paris : Audiolib, 2013.
Résumé En 1919, des Japonaises partent rejoindre aux Etats-Unis des américains auxquels elles sont promises. Bercées d'illusions, elles vont endurer de cuisantes déceptions face à des maris brutaux, la xénophobie, un travail harassant, la barrière de la langue. Lors de la Seconde Guerre mondiale, suspectées par le pouvoir, elles sont enfermées dans des camps de concentration. Prix Femina étranger 2012.
Notes Prix Femina étranger 2012.
Lien(s) Traduit de : The Buddha in the Attic.
Genre Album 0-3 ans Album 0-3 ans
Théme Emigration japonaise : Etats-Unis
Résumé En 1919, des Japonaises partent rejoindre aux Etats-Unis des américains auxquels elles sont promises. Bercées d'illusions, elles vont endurer de cuisantes déceptions face à des maris brutaux, la xénophobie, un travail harassant, la barrière de la langue. Lors de la Seconde Guerre mondiale, suspectées par le pouvoir, elles sont enfermées dans des camps de concentration. Prix Femina étranger 2012.
Exemplaires
Titre | Section | Localisation | Cote | Utilisation | Situation | Retour prévu |
---|---|---|---|---|---|---|
Certaines n'avaient jamais vu la mer | Adultes | Livre lu | R OTS C | prêt normal | Icône pour la situation En rayon |